Google Translate

Категория: справочники.

Разработчик: Google.

Размер приложения: 2,1 Мбайт. Версия iOS: 3.0 и выше. Требуемые сервисы: нет.

Описание: среди  различных приложений  для iOS компании Google есть приложение, которое  обеспечивает быстрый доступ к сервису перевода текстов, — Google  Translate, в том числе и голосового. Особенность  данного приложения состоит в огромном коли- честве языков для перевода  и озвучивания текстов.

Google  Тranslate поможет справиться не только с отдельными  словами, но и с длинными фразами и даже построить целые предложения по всем правилам грамматики.

При запуске приложение предлагает ввести в текстовое поле текст для перевода или наго-  ворить его вслух на том языке, который указан языком источника (слева). Говорить следует  после  нажатия кнопки . Кнопка  позволяет быстро поменять языки местами. Чтобы выбрать язык источника или язык перевода, нажмите кнопку с названием языка источника или языка перевода  — откроется  огромный список языков и наречий  народов мира.

 означает, что на данном языке умеет не только работать с напечатан- ным текстом, но также воспринимает речь и «разговаривает» на нем.

Переводчик от Google с историей запросов, доступной без подключения к Интернету

Список языков, которые понимает

Чтобы узнавать новое

После ввода текста приложение  переведет его. Причем вариантов перевода предложит немало, поскольку у одного и того же слова может быть несколько значений в зависимо- сти от контекста.

Крупным шрифтом выделен наиболее общий и часто употребляемый вариант перевода, перевод в целом, без учета контекста. Ниже более мелким шрифтом представлены другие возможные варианты перевода, зависящие уже от контекста использования слова. Если нажать на текст и задержать нажатие на секунду, появится стандартная  iOS-функция Copy (Копировать). Нажав кнопку  , вы услышите, как переведенное слово звучит на иностран-  ном языке. Кнопка  сделает из перевода крупную таблицу.

Данная функция полезна  для демонстрации  перевода иностранцам,  которым легче по- казать слово, чем попытаться правильно произнести  его, или в  процессе группового обучения иностранному  языку.

Звездочка  рядом  со словом добавит его в  Starred (Избраное). Сюда полезно заносить слова, требующие многократного  повторения в процессе обучения или похожие варианты переводов, в которых вы постоянно путаетесь.

Результат перевода слова мир — восемь различных  вариантов

Список  избранных переводов

Список  можно отредактировать, нажав кнопку Edit (Редактировать) в правом верхнем углу.

В настройках приложения имеются краткий справочник по работе с программой и инфор- мация о ней. Единственная настоящая настройка приложения — это диалекты языка ввода.

Для английского, китайского и испанского можно задать диалект, на котором будет осущест- влен голосовой ввод. Русскоязычному пользователю это будет полезно в ситуации, когда собеседник  говорит на одном  из этих  языков. Выберите нужный вариант диалекта,  чтобы приложение  правильно распознало  введенную фразу, и дайте собеседнику iOS-девайс — пусть он в него говорит. Высока вероятность получения  правильного перевода фразы.

Источник: Миронов Д. А. 100 лучших программ для iPhone и iPad / Дмитрий Миронов. – М. : Эксмо, 2012. – 224 с. : ил. – (Компьютер на 100%).

Похожие посты:

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий